您的位置:医聊网 > 医学新鲜事 >

  美国一内衣公司推出最新活动,一位变性模特与三位乳腺癌幸存者搭配,用来烘托她们的美。

For its latest campaign, Play Out underwear, which bills itself as the first gender-neutral underwear, wanted to highlight the beauty of three breast cancer survivors.

  诺米·艾莉森

  他们的目标是什么?挑战性别表述的规范性假设?女人味?这意味着什么是“性感”。

Their aim? Challenge normative assumptions of gender presentation, femininity, and what it means to be “sexy.”

  诺米·艾莉森

  据美国最大的肿瘤医院斯隆-凯特琳癌症中心的研究,58%的乳腺癌幸存者选择乳房再造手术。第一个镜头搭配:变性模特德芙与乳腺癌幸存者梅兰妮·特斯塔。

The first series of shots paired androgynous model Rain Dove with breast cancer survivor Melanie Testa.

  诺米·艾莉森

  第二个镜头搭配:乳腺癌幸存者乔迪·杰西卡和艾米丽·詹森。

The second shoot pairs survivors Jodi Jaecks and Emily Jensen.

  坎迪斯·道尔

  该系列摄影作品是http://www.flattopperpride.org/合作拍摄,一个乳腺癌支持社区,致力于服务乳腺癌患者和同性恋,由艾米丽·詹森创办。

The series was created in collaboration with FlatTopper Pride, a new breast cancer support community dedicated to unilaterally and bilaterally flat LGBTQ individuals, founded by Emily Jensen.

  坎迪斯·道尔

  该网站是这么一个地方,“变性人和乳腺癌患者同病相怜,给他们提供分享和关怀的空间。”

  “这些伤痕只证明了,我已经通过考验,更重要的是,我打算把我这些人生经验分享出来,”艾米丽·詹森在网站上写道。

  坎迪斯·道尔

  “我患上乳腺癌和病魔进行了两年的斗争进行治疗。现在我已经恢复健康,我想用我的声音和我的故事来告诉大家,把共同经历分享出来,因为我是她们最有力的支持者。“

  这些乳腺癌幸存者,展示自己的伤疤是心灵愈合的一个重要的组成部分。

For these survivors, showing their scars can be an important part of healing.

  诺米·艾莉森

  “我拒绝隐藏我的伤疤,它们在我的身体上并不是我的羞耻。”詹森写道

  诺米·艾莉森

  “这是我拒绝隐藏的身体。”

凡本站注明“本站”或“投稿”的所有文章,版权均属于本站或投稿人,未经本站授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。本站已授权使用的作品,应在授权范围内使用,并注明“来源:某某站”并附上链接。违反上述声明者,本站将追究其相关法律责任。

编辑: 关键词: 内衣公司 乳腺癌 审美观

网友评论

随机推荐

图文聚集

热门排行

最新文章

新浪微博 腾讯微博 RSS订阅